LA Galaxy – Portland Timbers 2:0 · AQSh · MLS

Matnli translyatsiya manbadan (ingliz tilida) olinadi.

• Match ends, LA Galaxy 2, Portland Timbers 0.
• 90'+5'Second Half ends, LA Galaxy 2, Portland Timbers 0.
• 90'+4'Attempt missed. Ronald Hernández (Portland Timbers) right footed shot from outside the box is close, but misses to the left. Assisted by Kristoffer Velde.
• 90'Fourth official has announced 4 minutes of added time.
• 88'Corner, Portland Timbers. Conceded by John Nelson.
• 86'Substitution, LA Galaxy. Maya Yoshida replaces Emiro Garcés.
• 86'Handball by Ronald Hernández (Portland Timbers).
• 85'Foul by Diego Chará (Portland Timbers).
• 85'Erik Thommy (LA Galaxy) wins a free kick in the defensive half.
• 82'Substitution, LA Galaxy. Elijah Wynder replaces Marco Reus.
• 82'David da Costa (Portland Timbers) is shown the yellow card for a bad foul.
• 82'Foul by David da Costa (Portland Timbers).
• 82'Harbor Tarczynski-Miller (LA Galaxy) wins a free kick in the defensive half.
• 81'Substitution, Portland Timbers. Diego Chará replaces Joao Ortiz.
• 81'Substitution, Portland Timbers. Omir Fernandez replaces Ariel Lassiter.
• 80'Goal! LA Galaxy 2, Portland Timbers 0. Justin Haak (LA Galaxy) header from very close range to the top right corner. Assisted by Marco Reus with a cross following a set piece situation.
• 78'Foul by Joao Ortiz (Portland Timbers).
• 78'João Klauss (LA Galaxy) wins a free kick on the right wing.
• 74'Substitution, Portland Timbers. Eric Izoita replaces José Caicedo.
• 74'Substitution, Portland Timbers. Alexander Aravena replaces Vincent Janssen.
• 73'Attempt blocked. Erik Thommy (LA Galaxy) left footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Marco Reus.
• 72'Substitution, LA Galaxy. Harbor Tarczynski-Miller replaces Joseph Paintsil.
• 72'Substitution, LA Galaxy. Erik Thommy replaces Robert Taylor.
• 72'Substitution, LA Galaxy. Lucas Sanabria replaces Sergi Roberto.
• 68'Attempt missed. Pablo Ruiz (LA Galaxy) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Sergi Roberto following a corner.
• 68'Corner, LA Galaxy. Conceded by Ronald Hernández.
• 67'Attempt missed. Kristoffer Velde (Portland Timbers) right footed shot from outside the box misses to the left.
• 64'Attempt missed. Ariel Lassiter (Portland Timbers) left footed shot from outside the box is close, but misses to the right. Assisted by Vincent Janssen.
• 63'Corner, Portland Timbers. Conceded by Emiro Garcés.
• 63'Substitution, Portland Timbers. Ian Smith replaces Jimer Fory.
• 62'Kristoffer Velde (Portland Timbers) is shown the yellow card for a bad foul.
• 62'Emiro Garcés (LA Galaxy) wins a free kick in the defensive half.
• 62'Foul by Kristoffer Velde (Portland Timbers).
• 60'Attempt missed. Kristoffer Velde (Portland Timbers) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Joao Ortiz with a headed pass.
• 58'Attempt missed. Vincent Janssen (Portland Timbers) header from the centre of the box is high and wide to the left. Assisted by Kristoffer Velde with a cross.
• 57'Attempt saved. João Klauss (LA Galaxy) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal by James Pantemis (Portland Timbers). Assisted by Robert Taylor with a cross.
• 56'Corner, Portland Timbers. Conceded by Calegari.
• 54'Attempt saved. Kristoffer Velde (Portland Timbers) right footed shot from the left side of the box is saved in the centre of the goal by JT Marcinkowski (LA Galaxy). Assisted by David da Costa.
• 53'Attempt blocked. Kristoffer Velde (Portland Timbers) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by José Caicedo.
• 51'Attempt missed. Kristoffer Velde (Portland Timbers) right footed shot from outside the box is close, but misses to the left following a corner.
• 50'Corner, Portland Timbers. Conceded by JT Marcinkowski.
• 50'Attempt saved. Kamal Miller (Portland Timbers) header from the centre of the box is saved in the top left corner by JT Marcinkowski (LA Galaxy). Assisted by Ariel Lassiter with a cross.
• 50'Corner, Portland Timbers. Conceded by John Nelson.
• 48'Attempt missed. Vincent Janssen (Portland Timbers) header from the centre of the box is too high. Assisted by José Caicedo following a set piece situation.
• 48'Attempt missed. José Caicedo (Portland Timbers) header from the centre of the box misses to the right. Assisted by David da Costa with a cross following a set piece situation.
• 47'Justin Haak (LA Galaxy) is shown the yellow card for a bad foul.
• 47'Foul by Justin Haak (LA Galaxy).
• 47'David da Costa (Portland Timbers) wins a free kick on the left wing.
• 45'Second Half begins LA Galaxy 1, Portland Timbers 0.
• 45'+3'First Half ends, LA Galaxy 1, Portland Timbers 0.
• 45'+2'Attempt saved. Kristoffer Velde (Portland Timbers) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner by JT Marcinkowski (LA Galaxy).
• 45'Fourth official has announced 2 minutes of added time.
• 44'Calegari (LA Galaxy) wins a free kick in the attacking half.
• 44'Foul by José Caicedo (Portland Timbers).
• 38'Jimer Fory (Portland Timbers) is shown the yellow card for a bad foul.
• 38'Joseph Paintsil (LA Galaxy) wins a free kick on the right wing.
• 38'Foul by Jimer Fory (Portland Timbers).
• 38'Attempt saved. Calegari (LA Galaxy) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal by James Pantemis (Portland Timbers). Assisted by Marco Reus.
• 37'Attempt blocked. Robert Taylor (LA Galaxy) left footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Emiro Garcés.
• 33'Foul by David da Costa (Portland Timbers).
• 33'Pablo Ruiz (LA Galaxy) wins a free kick in the defensive half.
• 32'Offside, Portland Timbers. Ariel Lassiter is caught offside.
• 31'Sergi Roberto (LA Galaxy) is shown the yellow card.
• 31'José Caicedo (Portland Timbers) wins a free kick on the right wing.
• 31'Foul by Sergi Roberto (LA Galaxy).
• 29'Pablo Ruiz (LA Galaxy) is shown the yellow card for a bad foul.
• 29'Ariel Lassiter (Portland Timbers) wins a free kick in the defensive half.
• 29'Foul by Pablo Ruiz (LA Galaxy).
• 26'José Caicedo (Portland Timbers) wins a free kick in the defensive half.
• 26'Foul by Marco Reus (LA Galaxy).
• 21'Corner, LA Galaxy. Conceded by James Pantemis.
• 21'Attempt saved. João Klauss (LA Galaxy) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom left corner by James Pantemis (Portland Timbers). Assisted by Joseph Paintsil.
• 19'Offside, LA Galaxy. Marco Reus is caught offside.
• 19'Attempt blocked. Pablo Ruiz (LA Galaxy) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Joseph Paintsil.
• 17'Goal! LA Galaxy 1, Portland Timbers 0. Marco Reus (LA Galaxy) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Robert Taylor.
• 9'Foul by Jimer Fory (Portland Timbers).
• 9'João Klauss (LA Galaxy) wins a free kick on the right wing.
• 7'Foul by Pablo Ruiz (LA Galaxy).
• 7'Joao Ortiz (Portland Timbers) wins a free kick in the defensive half.
• 6'Offside, Portland Timbers. Vincent Janssen is caught offside.
• 4'João Klauss (LA Galaxy) wins a free kick in the defensive half.
• 4'Foul by Joao Ortiz (Portland Timbers).
• 3'Foul by Pablo Ruiz (LA Galaxy).
• 3'David da Costa (Portland Timbers) wins a free kick on the left wing.
• 2'Handball by José Caicedo (Portland Timbers).
• 1'Kristoffer Velde (Portland Timbers) wins a free kick in the defensive half.
• 1'Foul by Calegari (LA Galaxy).
• First Half begins.
• Lineups are announced and players are warming up.