Matnli translyatsiya manbadan (ingliz tilida) olinadi.

• Match ends, Columbus Crew 3, Colorado Rapids 0.
• 90'+11'Second Half ends, Columbus Crew 3, Colorado Rapids 0.
• 90'+9'Patrick Schulte (Columbus Crew) is shown the yellow card.
• 90'+9'Attempt missed. Alex Harris (Colorado Rapids) right footed shot from the right side of the six yard box is close, but misses to the right. Assisted by Darren Yapi.
• 90'+6'André Gomes (Columbus Crew) wins a free kick in the defensive half.
• 90'+6'Foul by Darren Yapi (Colorado Rapids).
• 90'+4'Goal! Columbus Crew 3, Colorado Rapids 0. Taha Habroune (Columbus Crew) right footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Gonzalo Tapia with a through ball following a fast break.
• 90'+3'Foul by Taha Habroune (Columbus Crew).
• 90'+3'Alex Harris (Colorado Rapids) wins a free kick in the defensive half.
• 90'+3'Attempt missed. Gonzalo Tapia (Columbus Crew) right footed shot from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Andrés Herrera.
• 90'+2'Attempt missed. Gonzalo Tapia (Columbus Crew) right footed shot from the centre of the box misses to the left. Assisted by Andrés Herrera with a cross.
• 90'+1'Fourth official has announced 10 minutes of added time.
• 90'+1'Attempt blocked. Taha Habroune (Columbus Crew) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Andrés Herrera.
• 89'Attempt blocked. Kosi Thompson (Colorado Rapids) right footed shot from outside the box is blocked.
• 88'Offside, Columbus Crew. Andrés Herrera is caught offside.
• 87'Substitution, Columbus Crew. Cesar Ruvalcaba replaces Brooks Lennon.
• 87'Gonzalo Tapia (Columbus Crew) wins a free kick in the attacking half.
• 87'Foul by Miguel Navarro (Colorado Rapids).
• 85'Handball by Donavan Phillip (Colorado Rapids).
• 85'Foul by Andrés Herrera (Columbus Crew).
• 85'Darren Yapi (Colorado Rapids) wins a free kick in the defensive half.
• 85'Attempt blocked. Brais Méndez (Columbus Crew) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Taha Habroune.
• 83'Substitution, Columbus Crew. Dylan Chambost replaces Tarun Karumanchi.
• 83'Substitution, Columbus Crew. Andrés Herrera replaces Mohamed Farsi.
• 81'Goal! Columbus Crew 2, Colorado Rapids 0. Gonzalo Tapia (Columbus Crew) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Brais Méndez.
• 81'Attempt blocked. Brais Méndez (Columbus Crew) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Mohamed Farsi.
• 81'Delay over. They are ready to continue.
• 80'Delay in match because of an injury Patrick Schulte (Columbus Crew).
• 79'Attempt missed. Georgi Minoungou (Colorado Rapids) right footed shot from outside the box is too high. Assisted by Alex Harris following a fast break.
• 77'Foul by Gonzalo Tapia (Columbus Crew).
• 77'Loïc Williams (Colorado Rapids) wins a free kick in the defensive half.
• 77'Substitution, Colorado Rapids. Keegan Rosenberry replaces Paxten Aaronson because of an injury.
• 76'Delay over. They are ready to continue.
• 75'Substitution, Columbus Crew. Taha Habroune replaces Santiago Rodríguez.
• 75'Substitution, Columbus Crew. Gonzalo Tapia replaces Josef Martínez.
• 74'Delay in match because of an injury Paxten Aaronson (Colorado Rapids).
• 73'Santiago Rodríguez (Columbus Crew) wins a free kick in the defensive half.
• 73'Foul by Kosi Thompson (Colorado Rapids).
• 73'Attempt missed. Paxten Aaronson (Colorado Rapids) right footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner from a direct free kick.
• 71'Brooks Lennon (Columbus Crew) is shown the yellow card for a bad foul.
• 71'Foul by Brooks Lennon (Columbus Crew).
• 71'Alex Harris (Colorado Rapids) wins a free kick in the attacking half.
• 70'Mohamed Farsi (Columbus Crew) wins a free kick in the defensive half.
• 70'Foul by Rob Holding (Colorado Rapids).
• 68'Substitution, Colorado Rapids. Donavan Phillip replaces Wayne Frederick.
• 67'Steven Moreira (Columbus Crew) wins a free kick in the defensive half.
• 67'Foul by Georgi Minoungou (Colorado Rapids).
• 66'André Gomes (Columbus Crew) wins a free kick in the attacking half.
• 66'Foul by Kosi Thompson (Colorado Rapids).
• 64'Offside, Columbus Crew. Josef Martínez is caught offside.
• 63'Delay over. They are ready to continue.
• 63'Delay in match (Columbus Crew).
• 63'Foul by André Gomes (Columbus Crew).
• 63'Miguel Navarro (Colorado Rapids) wins a free kick in the attacking half.
• 61'Sean Zawadzki (Columbus Crew) wins a free kick in the defensive half.
• 61'Foul by Alex Harris (Colorado Rapids).
• 61'Offside, Columbus Crew. Santiago Rodríguez is caught offside.
• 59'Substitution, Colorado Rapids. Reggie Cannon replaces Noah Cobb.
• 59'Substitution, Colorado Rapids. Alex Harris replaces Youssef Maziz.
• 59'Substitution, Colorado Rapids. Kosi Thompson replaces Josh Atencio.
• 58'Offside, Columbus Crew. Mohamed Farsi is caught offside.
• 56'Attempt saved. Georgi Minoungou (Colorado Rapids) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal by Patrick Schulte (Columbus Crew). Assisted by Miguel Navarro.
• 54'Tarun Karumanchi (Columbus Crew) is shown the yellow card for a bad foul.
• 54'Foul by Tarun Karumanchi (Columbus Crew).
• 54'Georgi Minoungou (Colorado Rapids) wins a free kick in the defensive half.
• 53'Delay over. They are ready to continue.
• 53'Delay in match because of an injury Youssef Maziz (Colorado Rapids).
• 51'Offside, Columbus Crew. Brais Méndez is caught offside.
• 51'Josef Martínez (Columbus Crew) hits the bar with a left footed shot from the left side of the box.
• 51'Attempt saved. Josef Martínez (Columbus Crew) left footed shot from the left side of the box is saved in the top centre of the goal by Adam Beaudry (Colorado Rapids). Assisted by Steven Moreira.
• 50'Attempt saved. Brooks Lennon (Columbus Crew) right footed shot from the centre of the box is saved in the top centre of the goal by Adam Beaudry (Colorado Rapids).
• 47'Foul by Darren Yapi (Colorado Rapids).
• 47'Malte Amundsen (Columbus Crew) wins a free kick in the defensive half.
• 45'Second Half begins Columbus Crew 1, Colorado Rapids 0.
• 45'+3'First Half ends, Columbus Crew 1, Colorado Rapids 0.
• 45'+3'Miguel Navarro (Colorado Rapids) wins a free kick in the defensive half.
• 45'+3'Foul by Tarun Karumanchi (Columbus Crew).
• 45'+2'Paxten Aaronson (Colorado Rapids) wins a free kick in the defensive half.
• 45'+2'Foul by Santiago Rodríguez (Columbus Crew).
• 45'+1'Fourth official has announced 2 minutes of added time.
• 45'Santiago Rodríguez (Columbus Crew) is shown the yellow card.
• 45'Santiago Rodríguez (Columbus Crew) has gone down, but the referee deems it simulation.
• 44'Attempt missed. Josef Martínez (Columbus Crew) header from the centre of the box misses to the left. Assisted by Malte Amundsen with a cross.
• 43'Attempt blocked. Mohamed Farsi (Columbus Crew) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Tarun Karumanchi.
• 41'Handball by Miguel Navarro (Colorado Rapids).
• 40'Corner, Colorado Rapids. Conceded by Sean Zawadzki.
• 40'Attempt blocked. Rob Holding (Colorado Rapids) left footed shot from outside the box is blocked.
• 39'Wayne Frederick (Colorado Rapids) wins a free kick on the right wing.
• 39'Foul by Santiago Rodríguez (Columbus Crew).
• 37'Attempt blocked. Josh Atencio (Colorado Rapids) right footed shot from outside the box is blocked.
• 35'Attempt missed. Darren Yapi (Colorado Rapids) right footed shot from the centre of the box misses to the left. Assisted by Paxten Aaronson.
• 33'Corner, Colorado Rapids. Conceded by Malte Amundsen.
• 33'Attempt blocked. Noah Cobb (Colorado Rapids) right footed shot from outside the box is blocked.
• 29'Delay over. They are ready to continue.
• 29'Delay in match because of an injury Paxten Aaronson (Colorado Rapids).
• 27'Miguel Navarro (Colorado Rapids) wins a free kick in the attacking half.
• 27'Foul by Steven Moreira (Columbus Crew).
• 27'Brooks Lennon (Columbus Crew) wins a free kick in the defensive half.
• 27'Foul by Youssef Maziz (Colorado Rapids).
• 24'Foul by Noah Cobb (Colorado Rapids).
• 24'Brooks Lennon (Columbus Crew) wins a free kick in the defensive half.
• 22'Goal! Columbus Crew 1, Colorado Rapids 0. Santiago Rodríguez (Columbus Crew) header from the centre of the box to the high centre of the goal following a corner.
• 21'Corner, Columbus Crew. Conceded by Rob Holding.
• 21'Foul by Youssef Maziz (Colorado Rapids).
• 21'André Gomes (Columbus Crew) wins a free kick in the defensive half.
• 20'Foul by Georgi Minoungou (Colorado Rapids).
• 20'Steven Moreira (Columbus Crew) wins a free kick in the defensive half.
• 18'Foul by Josh Atencio (Colorado Rapids).
• 18'Brais Méndez (Columbus Crew) wins a free kick in the defensive half.
• 14'Youssef Maziz (Colorado Rapids) wins a free kick in the defensive half.
• 14'Foul by Brais Méndez (Columbus Crew).
• 13'Handball by Miguel Navarro (Colorado Rapids).
• 11'Darren Yapi (Colorado Rapids) wins a free kick in the defensive half.
• 11'Foul by Sean Zawadzki (Columbus Crew).
• 9'Attempt saved. Georgi Minoungou (Colorado Rapids) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal by Patrick Schulte (Columbus Crew). Assisted by Youssef Maziz.
• 8'Corner, Colorado Rapids. Conceded by Malte Amundsen.
• 5'Offside, Columbus Crew. Brais Méndez is caught offside.
• 2'Attempt saved. Josef Martínez (Columbus Crew) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal by Adam Beaudry (Colorado Rapids).
• 1'Attempt missed. Santiago Rodríguez (Columbus Crew) right footed shot from outside the box is close, but misses to the left.
• First Half begins.
• Lineups are announced and players are warming up.