Matnli translyatsiya manbadan (ingliz tilida) olinadi.

• Match ends, Houston Dynamo FC 0, San Jose Earthquakes 0.
• 90'+10'Second Half ends, Houston Dynamo FC 0, San Jose Earthquakes 0.
• 90'+10'Attempt missed. Ibrahim Aliyu (Houston Dynamo FC) right footed shot from the centre of the box misses to the left following a corner.
• 90'+10'Attempt blocked. Artur (Houston Dynamo FC) header from the centre of the box is blocked. Assisted by Guilherme with a cross.
• 90'+9'Corner, Houston Dynamo FC. Conceded by Ronaldo Vieira.
• 90'+9'Attempt blocked. Mateusz Bogusz (Houston Dynamo FC) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Agustín Bouzat.
• 90'+7'Attempt blocked. Preston Judd (San Jose Earthquakes) right footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Nick Fernandez.
• 90'+5'Corner, San Jose Earthquakes. Conceded by Duane Holmes.
• 90'+4'Jack Jasinski (San Jose Earthquakes) wins a free kick in the defensive half.
• 90'+4'Foul by Agustín Bouzat (Houston Dynamo FC).
• 90'+1'Substitution, Houston Dynamo FC. Agustín Bouzat replaces Jack McGlynn.
• 90'+1'Substitution, San Jose Earthquakes. Ian Harkes replaces Niko Tsakiris.
• 90'+1'Substitution, San Jose Earthquakes. Vítor Costa replaces Eduard Löwen.
• 90'+1'Attempt missed. Lawrence Ennali (Houston Dynamo FC) right footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by Jack McGlynn.
• 90'Fourth official has announced 9 minutes of added time.
• 89'Attempt blocked. Eduard Löwen (San Jose Earthquakes) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Ousseni Bouda.
• 88'Foul by Ousseni Bouda (San Jose Earthquakes).
• 88'Guilherme (Houston Dynamo FC) wins a free kick on the left wing.
• 83'Preston Judd (San Jose Earthquakes) wins a free kick in the defensive half.
• 83'Foul by Agustin Resch (Houston Dynamo FC).
• 83'Substitution, Houston Dynamo FC. Duane Holmes replaces Felipe Andrade.
• 82'Substitution, San Jose Earthquakes. Jack Jasinski replaces Jamar Ricketts because of an injury.
• 82'Delay over. They are ready to continue.
• 82'Delay in match (San Jose Earthquakes).
• 79'Delay over. They are ready to continue.
• 77'Delay in match for a drinks break.
• 77'Attempt saved. Nick Fernandez (San Jose Earthquakes) right footed shot from the centre of the box is saved in the top right corner by Jonathan Bond (Houston Dynamo FC).
• 75'Substitution, Houston Dynamo FC. Duncan McGuire replaces Héctor Herrera.
• 73'Substitution, San Jose Earthquakes. Nick Fernandez replaces Beau Leroux.
• 73'Substitution, San Jose Earthquakes. Preston Judd replaces Paul Marie.
• 72'Foul by Paul Marie (San Jose Earthquakes).
• 72'Lawrence Ennali (Houston Dynamo FC) wins a free kick in the defensive half.
• 71'Corner, Houston Dynamo FC. Conceded by Max Floriani.
• 69'Substitution, San Jose Earthquakes. Max Floriani replaces Dave Romney because of an injury.
• 69'Jamar Ricketts (San Jose Earthquakes) wins a free kick in the defensive half.
• 69'Foul by Ibrahim Aliyu (Houston Dynamo FC).
• 66'Delay over. They are ready to continue.
• 64'Delay in match because of an injury Dave Romney (San Jose Earthquakes).
• 64'Attempt blocked. Antônio Carlos (Houston Dynamo FC) with an attempt from the centre of the box is blocked. Assisted by Jack McGlynn with a cross.
• 63'Corner, Houston Dynamo FC. Conceded by Reid Roberts.
• 63'Attempt blocked. Jack McGlynn (Houston Dynamo FC) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Héctor Herrera.
• 62'Foul by Paul Marie (San Jose Earthquakes).
• 62'Guilherme (Houston Dynamo FC) wins a free kick in the defensive half.
• 61'Offside, Houston Dynamo FC. Ibrahim Aliyu is caught offside.
• 61'Substitution, Houston Dynamo FC. Ibrahim Aliyu replaces Franco Negri.
• 60'Eduard Löwen (San Jose Earthquakes) wins a free kick in the defensive half.
• 60'Foul by Felipe Andrade (Houston Dynamo FC).
• 59'Attempt missed. Jack McGlynn (Houston Dynamo FC) left footed shot from a difficult angle and long range on the right is high and wide to the left from a direct free kick.
• 58'Reid Roberts (San Jose Earthquakes) is shown the yellow card for a bad foul.
• 58'Foul by Reid Roberts (San Jose Earthquakes).
• 58'Lawrence Ennali (Houston Dynamo FC) wins a free kick on the right wing.
• 57'Attempt missed. Niko Tsakiris (San Jose Earthquakes) right footed shot from the centre of the box is too high. Assisted by Ousseni Bouda with a cross following a fast break.
• 56'Attempt saved. Eduard Löwen (San Jose Earthquakes) right footed shot from outside the box is saved in the top right corner by Jonathan Bond (Houston Dynamo FC). Assisted by Ousseni Bouda.
• 55'Ronaldo Vieira (San Jose Earthquakes) wins a free kick in the defensive half.
• 55'Foul by Jack McGlynn (Houston Dynamo FC).
• 54'Attempt saved. Reid Roberts (San Jose Earthquakes) left footed shot from outside the box is saved in the bottom right corner by Jonathan Bond (Houston Dynamo FC).
• 54'Attempt blocked. Niko Tsakiris (San Jose Earthquakes) left footed shot from long range on the right is blocked.
• 53'Niko Tsakiris (San Jose Earthquakes) wins a free kick on the right wing.
• 53'Foul by Artur (Houston Dynamo FC).
• 50'Delay over. They are ready to continue.
• 50'Delay in match because of an injury Guilherme (Houston Dynamo FC).
• 49'Attempt missed. Guilherme (Houston Dynamo FC) right footed shot from outside the box is too high. Assisted by Franco Negri following a fast break.
• 45'Second Half begins Houston Dynamo FC 0, San Jose Earthquakes 0.
• 45'+4'First Half ends, Houston Dynamo FC 0, San Jose Earthquakes 0.
• 45'+3'Attempt missed. Felipe Andrade (Houston Dynamo FC) header from the left side of the six yard box misses to the left. Assisted by Héctor Herrera with a cross following a corner.
• 45'+2'Corner, Houston Dynamo FC. Conceded by Paul Marie.
• 45'+1'Foul by Daniel Munie (San Jose Earthquakes).
• 45'+1'Guilherme (Houston Dynamo FC) wins a free kick on the left wing.
• 45'+1'Foul by Jamar Ricketts (San Jose Earthquakes).
• 45'+1'Lawrence Ennali (Houston Dynamo FC) wins a free kick in the defensive half.
• 45'Fourth official has announced 3 minutes of added time.
• 43'Foul by Paul Marie (San Jose Earthquakes).
• 43'Lawrence Ennali (Houston Dynamo FC) wins a free kick on the right wing.
• 41'Corner, Houston Dynamo FC. Conceded by Dave Romney.
• 41'Attempt blocked. Mateusz Bogusz (Houston Dynamo FC) right footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Lawrence Ennali.
• 37'Delay over. They are ready to continue.
• 34'Delay in match for a drinks break.
• 34'Attempt missed. Antônio Carlos (Houston Dynamo FC) header from the centre of the box misses to the right. Assisted by Guilherme with a cross following a corner.
• 33'Corner, Houston Dynamo FC. Conceded by Paul Marie.
• 32'Attempt blocked. Beau Leroux (San Jose Earthquakes) left footed shot from outside the box is blocked.
• 32'Corner, San Jose Earthquakes. Conceded by Antônio Carlos.
• 29'Jamar Ricketts (San Jose Earthquakes) wins a free kick in the defensive half.
• 29'Foul by Guilherme (Houston Dynamo FC).
• 28'Corner, Houston Dynamo FC. Conceded by Dave Romney.
• 22'Foul by Ousseni Bouda (San Jose Earthquakes).
• 22'Antônio Carlos (Houston Dynamo FC) wins a free kick in the defensive half.
• 22'Attempt blocked. Beau Leroux (San Jose Earthquakes) right footed shot from the centre of the box is blocked.
• 21'Corner, San Jose Earthquakes. Conceded by Antônio Carlos.
• 18'Corner, San Jose Earthquakes. Conceded by Franco Negri.
• 16'Beau Leroux (San Jose Earthquakes) wins a free kick in the defensive half.
• 16'Foul by Guilherme (Houston Dynamo FC).
• 14'Attempt saved. Ousseni Bouda (San Jose Earthquakes) right footed shot from the right side of the six yard box is saved in the bottom right corner by Jonathan Bond (Houston Dynamo FC). Assisted by Paul Marie.
• 10'Foul by Paul Marie (San Jose Earthquakes).
• 10'Mateusz Bogusz (Houston Dynamo FC) wins a free kick in the defensive half.
• 3'Attempt blocked. Ousseni Bouda (San Jose Earthquakes) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Eduard Löwen.
• First Half begins.
• Lineups are announced and players are warming up.