Matnli translyatsiya manbadan (ingliz tilida) olinadi.

• Match ends, Monterrey 0, Guadalajara 1.
• 90'+10'Second Half ends, Monterrey 0, Guadalajara 1.
• 90'+9'Foul by Ricardo Chávez (Monterrey).
• 90'+9'Santiago Sandoval (Guadalajara) wins a free kick in the attacking half.
• 90'+8'VAR Decision: No Goal Monterrey 0-1 Guadalajara.
• 90'+7'GOAL OVERTURNED BY VAR: Diego Rossi (Monterrey) scores but the goal is ruled out after a VAR review.
• 90'+6'Handball by Diego Rossi (Monterrey).
• 90'+6'Attempt blocked. Diego Rossi (Monterrey) right footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Hugo Cuypers.
• 90'+6'Luca Orellano (Monterrey) wins a free kick on the right wing.
• 90'+6'Foul by Leonel Calderón (Guadalajara).
• 90'+5'Attempt saved. Jesús Hernández (Guadalajara) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom left corner by Esteban Andrada (Monterrey). Assisted by Kevin Castañeda.
• 90'+4'Attempt saved. Kevin Castañeda (Guadalajara) right footed shot from outside the box is saved in the bottom right corner by Esteban Andrada (Monterrey).
• 90'Fourth official has announced 8 minutes of added time.
• 90'Orbelín Pineda (Monterrey) is shown the red card.
• 90'Foul by Orbelín Pineda (Monterrey).
• 90'Kevin Castañeda (Guadalajara) wins a free kick in the attacking half.
• 89'Corner, Monterrey. Conceded by Diego Campillo.
• 88'Diego Rossi (Monterrey) is shown the yellow card for a bad foul.
• 88'Foul by Diego Rossi (Monterrey).
• 88'Leonel Calderón (Guadalajara) wins a free kick in the defensive half.
• 85'Attempt missed. Kevin Castañeda (Guadalajara) right footed shot from outside the box is close, but misses to the left. Assisted by Efraín Álvarez.
• 85'Foul by Orbelín Pineda (Monterrey).
• 85'Santiago Sandoval (Guadalajara) wins a free kick in the attacking half.
• 84'Attempt saved. Luca Orellano (Monterrey) left footed shot from the right side of the box is saved in the bottom left corner by Raúl Rangel (Guadalajara). Assisted by Ricardo Chávez.
• 82'Paxon Ruffin (Monterrey) is shown the yellow card for a bad foul.
• 82'Foul by Paxon Ruffin (Monterrey).
• 82'Rubén González (Guadalajara) wins a free kick in the attacking half.
• 82'Foul by Víctor Guzmán (Monterrey).
• 82'Jesús Hernández (Guadalajara) wins a free kick in the attacking half.
• 81'Lucas Ocampos (Monterrey) wins a free kick in the attacking half.
• 81'Foul by Luis Gabriel Rey (Guadalajara).
• 79'Substitution, Monterrey. Luca Orellano replaces Jesús Corona.
• 79'Substitution, Guadalajara. Ángel Chávez replaces Daniel Aguirre.
• 79'Substitution, Guadalajara. Leonel Calderón replaces Bryan González.
• 75'Attempt blocked. Paxon Ruffin (Monterrey) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Hugo Cuypers.
• 75'Lucas Ocampos (Monterrey) wins a free kick on the right wing.
• 75'Foul by Rubén González (Guadalajara).
• 74'Attempt saved. Daniel Aguirre (Guadalajara) left footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal by Esteban Andrada (Monterrey). Assisted by Jesús Hernández.
• 71'Substitution, Monterrey. Paxon Ruffin replaces César Garza.
• 70'Diego Campillo (Guadalajara) hits the bar with a right footed shot from the centre of the box following a corner.
• 70'Corner, Guadalajara. Conceded by Ricardo Chávez.
• 70'Attempt blocked. Kevin Castañeda (Guadalajara) right footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Efraín Álvarez.
• 66'Substitution, Guadalajara. Jesús Hernández replaces Omar Govea.
• 66'Substitution, Guadalajara. Kevin Castañeda replaces Ricardo Marín.
• 61'Offside, Monterrey. Hugo Cuypers is caught offside.
• 60'Substitution, Guadalajara. Efraín Álvarez replaces Richard Ledezma.
• 57'Attempt saved. Diego Rossi (Monterrey) header from the centre of the box is saved in the top left corner by Raúl Rangel (Guadalajara). Assisted by Lucas Ocampos with a cross.
• 56'Substitution, Monterrey. Óliver Torres replaces Fidel Ambríz.
• 56'Foul by Fidel Ambríz (Monterrey).
• 56'Santiago Sandoval (Guadalajara) wins a free kick in the defensive half.
• 54'Hugo Cuypers (Monterrey) wins a free kick in the defensive half.
• 54'Foul by Rubén González (Guadalajara).
• 51'Handball by Víctor Guzmán (Monterrey).
• 50'Attempt blocked. Hugo Cuypers (Monterrey) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Diego Rossi.
• 49'Attempt saved. Bryan González (Guadalajara) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal by Esteban Andrada (Monterrey).
• 48'Foul by Orbelín Pineda (Monterrey).
• 48'Roberto Alvarado (Guadalajara) wins a free kick in the defensive half.
• 47'Corner, Guadalajara. Conceded by Gerardo Arteaga.
• 45'Second Half begins Monterrey 0, Guadalajara 1.
• 45'+4'First Half ends, Monterrey 0, Guadalajara 1.
• 45'+3'Handball by Hugo Cuypers (Monterrey).
• 45'+2'Attempt missed. Lucas Ocampos (Monterrey) header from the centre of the box is too high. Assisted by Jesús Corona with a cross following a corner.
• 45'+2'Corner, Monterrey. Conceded by Diego Campillo.
• 45'Fourth official has announced 3 minutes of added time.
• 44'Corner, Monterrey. Conceded by Bryan González.
• 43'Corner, Monterrey. Conceded by Richard Ledezma.
• 42'Attempt saved. Hugo Cuypers (Monterrey) header from the centre of the box is saved in the centre of the goal by Raúl Rangel (Guadalajara). Assisted by Ricardo Chávez with a cross.
• 41'Attempt saved. Santiago Sandoval (Guadalajara) header from the centre of the box is saved in the centre of the goal by Esteban Andrada (Monterrey). Assisted by Rubén González with a through ball.
• 37'Foul by Orbelín Pineda (Monterrey).
• 37'Santiago Sandoval (Guadalajara) wins a free kick in the defensive half.
• 36'Corner, Monterrey. Conceded by Luis Gabriel Rey.
• 34'Handball by Daniel Aguirre (Guadalajara).
• 31'Esteban Andrada (Monterrey) wins a free kick in the defensive half.
• 31'Foul by Ricardo Marín (Guadalajara).
• 31'Attempt saved. Santiago Sandoval (Guadalajara) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal by Esteban Andrada (Monterrey).
• 31'Foul by César Garza (Monterrey).
• 31'Santiago Sandoval (Guadalajara) wins a free kick in the attacking half.
• 29'Offside, Monterrey. Ricardo Chávez is caught offside.
• 27'Attempt missed. Bryan González (Guadalajara) header from outside the box misses to the left. Assisted by Luis Gabriel Rey.
• 26'Foul by César Garza (Monterrey).
• 26'Santiago Sandoval (Guadalajara) wins a free kick on the right wing.
• 26'Attempt saved. Diego Rossi (Monterrey) left footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal by Raúl Rangel (Guadalajara). Assisted by Jesús Corona.
• 21'Corner, Guadalajara. Conceded by Víctor Guzmán.
• 21'Foul by Lucas Ocampos (Monterrey).
• 21'Daniel Aguirre (Guadalajara) wins a free kick on the right wing.
• 20'Attempt missed. Lucas Ocampos (Monterrey) header from the left side of the six yard box is high and wide to the right. Assisted by Jesús Corona with a cross following a corner.
• 19'Corner, Monterrey. Conceded by Luis Gabriel Rey.
• 19'Penalty saved. Lucas Ocampos (Monterrey) right footed shot saved in the bottom left corner by Raúl Rangel (Guadalajara).
• 17'Penalty Monterrey. Ricardo Chávez draws a foul in the penalty area.
• 17'Penalty conceded by Bryan González (Guadalajara) after a foul in the penalty area.
• 16'Attempt missed. Diego Rossi (Monterrey) header from the left side of the six yard box is close, but misses to the left. Assisted by Lucas Ocampos with a cross.
• 9'Goal! Monterrey 0, Guadalajara 1. Roberto Alvarado (Guadalajara) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Santiago Sandoval.
• 7'Jesús Corona (Monterrey) wins a free kick on the left wing.
• 7'Foul by Daniel Aguirre (Guadalajara).
• 5'Dangerous play by Fidel Ambríz (Monterrey).
• 5'Omar Govea (Guadalajara) wins a free kick in the defensive half.
• 4'Corner, Monterrey. Conceded by Bryan González.
• 4'Jesús Corona (Monterrey) wins a free kick in the defensive half.
• 4'Foul by Rubén González (Guadalajara).
• 1'Corner, Monterrey. Conceded by Luis Gabriel Rey.
• First Half begins.
• Lineups are announced and players are warming up.