Matnli translyatsiya manbadan (ingliz tilida) olinadi.

• Match ends, West Ham United 1, Queens Park Rangers 1.
• 90'+5'Second Half ends, West Ham United 1, Queens Park Rangers 1.
• 90'+1'Attempt missed. Joël Piroe (West Ham United) right footed shot from the centre of the box is just a bit too high following a set piece situation.
• 90'+1'Attempt saved. Arne Engels (West Ham United) header from the centre of the box is saved in the top right corner by Pierce Charles (Queens Park Rangers).
• 90'+1'Penalty saved. Jarrod Bowen (West Ham United) left footed shot saved in the bottom right corner by Pierce Charles (Queens Park Rangers).
• 90'+1'Richard Kone (Queens Park Rangers) is shown the yellow card.
• 90'Fourth official has announced 4 minutes of added time.
• 90'Amadou Mbengue (Queens Park Rangers) is shown the yellow card for a bad foul.
• 90'Penalty West Ham United. Pablo draws a foul in the penalty area.
• 90'Penalty conceded by Amadou Mbengue (Queens Park Rangers) after a foul in the penalty area.
• 88'Morato (West Ham United) wins a free kick in the defensive half.
• 88'Foul by Richard Kone (Queens Park Rangers).
• 87'Foul by Pablo (West Ham United).
• 87'Nicolas Madsen (Queens Park Rangers) wins a free kick in the defensive half.
• 87'Delay over. They are ready to continue.
• 86'Delay in match because of an injury Kealey Adamson (Queens Park Rangers).
• 86'Corner, West Ham United. Conceded by Pierce Charles.
• 86'Attempt saved. Jarrod Bowen (West Ham United) left footed shot from the right side of the box is saved in the bottom left corner by Pierce Charles (Queens Park Rangers). Assisted by Konstantinos Mavropanos.
• 85'Attempt saved. Edvin Austbø (West Ham United) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal by Pierce Charles (Queens Park Rangers). Assisted by Arne Engels.
• 80'Attempt missed. Jimmy Dunne (Queens Park Rangers) header from the centre of the box misses to the left. Assisted by Nicolas Madsen with a cross following a corner.
• 80'Substitution, Queens Park Rangers. Amadou Mbengue replaces Kwame Poku.
• 79'Corner, Queens Park Rangers. Conceded by Maximilian Kilman.
• 79'Foul by Morato (West Ham United).
• 79'Kwame Poku (Queens Park Rangers) wins a free kick in the defensive half.
• 78'Offside, West Ham United. Joël Piroe is caught offside.
• 78'Foul by Pablo (West Ham United).
• 78'Kwame Poku (Queens Park Rangers) wins a free kick in the defensive half.
• 77'Attempt blocked. Valentín Castellanos (West Ham United) right footed shot from outside the box is blocked.
• 76'Attempt missed. Jarrod Bowen (West Ham United) right footed shot from the right side of the box is just a bit too high. Assisted by Valentín Castellanos following a fast break.
• 74'Corner, West Ham United. Conceded by Ronnie Edwards.
• 72'Corner, West Ham United. Conceded by Pierce Charles.
• 72'Attempt missed. Joël Piroe (West Ham United) right footed shot from outside the box is close, but misses to the right. Assisted by Pablo.
• 70'Goal! West Ham United 1, Queens Park Rangers 1. Jarrod Bowen (West Ham United) right footed shot from the centre of the box to the bottom right corner.
• 70'Attempt blocked. Jarrod Bowen (West Ham United) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Valentín Castellanos.
• 69'Substitution, Queens Park Rangers. Tariq Lamptey replaces Boy Kemper.
• 69'Substitution, Queens Park Rangers. Richard Kone replaces Rayan Kolli.
• 68'Delay over. They are ready to continue.
• 68'Substitution, West Ham United. Lewis Orford replaces Divine Mukasa.
• 68'Substitution, West Ham United. Joël Piroe replaces Manor Solomon.
• 68'Delay in match because of an injury Konstantinos Mavropanos (West Ham United).
• 65'Morato (West Ham United) is shown the yellow card for a bad foul.
• 65'Foul by Morato (West Ham United).
• 65'Kwame Poku (Queens Park Rangers) wins a free kick in the defensive half.
• 64'Offside, Queens Park Rangers. Rayan Kolli is caught offside.
• 62'Glen Kamara (Queens Park Rangers) is shown the yellow card.
• 62'Maximilian Kilman (West Ham United) wins a free kick on the left wing.
• 62'Foul by Rayan Kolli (Queens Park Rangers).
• 60'Substitution, Queens Park Rangers. Harvey Vale replaces Paul Smyth because of an injury.
• 59'Foul by Maximilian Kilman (West Ham United).
• 59'Rayan Kolli (Queens Park Rangers) wins a free kick in the attacking half.
• 58'Attempt blocked. Kwame Poku (Queens Park Rangers) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Paul Smyth.
• 53'Manor Solomon (West Ham United) wins a free kick on the left wing.
• 53'Foul by Kealey Adamson (Queens Park Rangers).
• 51'Pablo (West Ham United) wins a free kick in the defensive half.
• 51'Foul by Jake Clarke-Salter (Queens Park Rangers).
• 46'Attempt saved. Rayan Kolli (Queens Park Rangers) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal by Mads Hermansen (West Ham United).
• 45'Substitution, West Ham United. Pablo replaces Tomás Soucek.
• 45'Substitution, West Ham United. Edvin Austbø replaces Kyle Walker-Peters.
• 45'Second Half begins West Ham United 0, Queens Park Rangers 1.
• 45'+4'First Half ends, West Ham United 0, Queens Park Rangers 1.
• 45'+2'Foul by Kyle Walker-Peters (West Ham United).
• 45'+2'Paul Smyth (Queens Park Rangers) wins a free kick on the left wing.
• 45'Fourth official has announced 3 minutes of added time.
• 43'Jarrod Bowen (West Ham United) wins a free kick in the attacking half.
• 43'Foul by Glen Kamara (Queens Park Rangers).
• 41'Jarrod Bowen (West Ham United) wins a free kick on the right wing.
• 41'Foul by Paul Smyth (Queens Park Rangers).
• 39'Attempt missed. Ronnie Edwards (Queens Park Rangers) right footed shot from outside the box is close, but misses the top right corner.
• 39'Attempt saved. Rayan Kolli (Queens Park Rangers) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal by Mads Hermansen (West Ham United). Assisted by Kwame Poku.
• 38'Corner, West Ham United. Conceded by Pierce Charles.
• 34'Delay over. They are ready to continue.
• 33'Delay in match because of an injury Paul Smyth (Queens Park Rangers).
• 30'Foul by Kyle Walker-Peters (West Ham United).
• 30'Boy Kemper (Queens Park Rangers) wins a free kick on the left wing.
• 28'Attempt missed. Valentín Castellanos (West Ham United) right footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Tomás Soucek.
• 24'Boy Kemper (Queens Park Rangers) is shown the yellow card.
• 22'Attempt missed. Jimmy Dunne (Queens Park Rangers) header from the right side of the six yard box is too high. Assisted by Paul Smyth.
• 20'Manor Solomon (West Ham United) wins a free kick in the defensive half.
• 20'Foul by Jimmy Dunne (Queens Park Rangers).
• 19'Konstantinos Mavropanos (West Ham United) wins a free kick in the attacking half.
• 19'Foul by Rayan Kolli (Queens Park Rangers).
• 18'Goal! West Ham United 0, Queens Park Rangers 1. Nicolas Madsen (Queens Park Rangers) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.
• 17'Arne Engels (West Ham United) is shown the yellow card.
• 16'Penalty conceded by Tomás Soucek (West Ham United) after a foul in the penalty area.
• 16'Penalty Queens Park Rangers. Paul Smyth draws a foul in the penalty area.
• 15'Attempt missed. Jarrod Bowen (West Ham United) left footed shot from the centre of the box is high and wide to the right. Assisted by Kyle Walker-Peters with a cross.
• 12'Delay over. They are ready to continue.
• 12'Delay in match because of an injury Rayan Kolli (Queens Park Rangers).
• 8'Offside, West Ham United. Manor Solomon is caught offside.
• 2'Nicolas Madsen (Queens Park Rangers) wins a free kick on the right wing.
• 2'Foul by Valentín Castellanos (West Ham United).
• First Half begins.
• Lineups are announced and players are warming up.