Borussia Dortmund – Hamburg SV 2:0 · Germany · Bundesliga
Full time · 2–0
⇅
Rayan PhilippeLouis Lemke
89'
Daniel Svensson
85'
⇅
Kauã PratesMaximilian Beier
84'
⇅
Yussuf PoulsenBakery Jatta
82'
⇅
Bilal NadirJordan Torunarigha
82'
Samuele Inácio
77'
⇅
Samuele InácioKonstantinos Karetsas
74'
⇅
Joey VeermanFelix Nmecha
74'
⇅
Filippo ManeJulian Ryerson
74'
⇅
Otto StangeMartin Adeline
67'
⇅
Terem MoffiPatson Daka
67'
Julian Ryerson
58'
⇅
Marcel SabitzerGiannis Konstantelias
54'
HT · 2-0
Sebastiaan Bornauw
Own goal
2-0
45'+1'
Albert Sambi Lokonga
21'
Serhou Guirassy
Assist: Konstantinos Karetsas
1-0
9'
Kick-off
Match info
- Date
- Saturday, August 29, 12:30 UTC-04:00
- Competition
- Germany · Bundesliga
- Stadium
- Signal Iduna Park, Aue
- Referee
- Felix Zwayer
1
Gregor KobelDortmund · G
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 0
- Shots on target
- 0
- Saves
- 3
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 0
- Fouls won
- 0
26
Julian RyersonDortmund · RM
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 0
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 2
- Fouls won
- 3
- Offsides
- 0
- Yellow cards
- 1
- Subbed off
- 74'
14
Maximilian BeierDortmund · LM
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 5
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 0
- Fouls won
- 3
- Offsides
- 0
- Subbed off
- 84'
24
Daniel SvenssonDortmund · CD-L
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 0
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 2
- Fouls won
- 2
- Offsides
- 0
- Yellow cards
- 1
3
Waldemar AntonDortmund · CD
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 0
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 1
- Fouls won
- 1
- Offsides
- 0
22
Kouakou GadouDortmund · CD-R
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 0
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 1
- Fouls won
- 0
- Offsides
- 0
7
Jobe BellinghamDortmund · CM-R
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 1
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 2
- Fouls won
- 1
- Offsides
- 0
8
Felix NmechaDortmund · CM-L
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 2
- Shots on target
- 1
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 1
- Fouls won
- 0
- Offsides
- 0
- Subbed off
- 74'
9
Serhou GuirassyDortmund · F
- Goals
- 1
- Assist
- 0
- Shots
- 2
- Shots on target
- 2
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 1
- Fouls won
- 4
- Offsides
- 1
19
Konstantinos KaretsasDortmund · CF-R
- Goals
- 0
- Assist
- 1
- Shots
- 6
- Shots on target
- 3
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 0
- Fouls won
- 2
- Offsides
- 0
- Subbed off
- 74'
45
Giannis KonstanteliasDortmund · CF-L
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 2
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 1
- Fouls won
- 1
- Offsides
- 0
- Subbed off
- 54'
39
Filippo ManéDortmund · SUB
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 0
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 1
- Fouls won
- 1
- Offsides
- 0
- Came on
- ✓
20
Marcel SabitzerDortmund · SUB
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 0
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 0
- Fouls won
- 1
- Offsides
- 0
- Came on
- 54'
25
Joey VeermanDortmund · SUB
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 1
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 0
- Fouls won
- 0
- Offsides
- 0
- Came on
- 74'
40
Samuele InácioDortmund · SUB
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 0
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 1
- Fouls won
- 0
- Offsides
- 0
- Red cards
- 1
- Came on
- 74'
36
Kauã PratesDortmund · SUB
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 1
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 0
- Fouls won
- 0
- Offsides
- 0
- Came on
- 84'
1
Daniel Heuer FernandesHamburg · G
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 0
- Shots on target
- 0
- Saves
- 5
- Goals conceded
- 2
- Fouls
- 0
- Fouls won
- 0
18
Bakery JattaHamburg · RM
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 0
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 2
- Fouls
- 2
- Fouls won
- 1
- Offsides
- 0
- Subbed off
- 82'
37
Louis LemkeHamburg · LM
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 0
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 2
- Fouls
- 3
- Fouls won
- 0
- Offsides
- 0
- Subbed off
- 89'
23
Jordan TorunarighaHamburg · CD-L
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 0
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 2
- Fouls
- 4
- Fouls won
- 0
- Offsides
- 0
- Subbed off
- 82'
33
Sebastiaan BornauwHamburg · CD
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 0
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 2
- Fouls
- 3
- Fouls won
- 0
- Offsides
- 0
- Own goal
- 1
24
Nicolás CapaldoHamburg · CD-R
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 0
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 2
- Fouls
- 1
- Fouls won
- 0
- Offsides
- 0
6
Albert Sambi LokongaHamburg · CM-R
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 1
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 2
- Fouls
- 2
- Fouls won
- 3
- Offsides
- 0
- Yellow cards
- 1
21
Nicolai RembergHamburg · CM-L
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 0
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 2
- Fouls
- 2
- Fouls won
- 1
- Offsides
- 1
27
Patson DakaHamburg · F
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 3
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 2
- Fouls
- 0
- Fouls won
- 1
- Offsides
- 0
- Subbed off
- 67'
5
Martin AdelineHamburg · CF-R
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 0
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 2
- Fouls
- 0
- Fouls won
- 0
- Offsides
- 0
- Subbed off
- 67'
11
Albert GrønbaekHamburg · CF-L
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 2
- Shots on target
- 2
- Goals conceded
- 2
- Fouls
- 0
- Fouls won
- 4
- Offsides
- 0
9
Terem MoffiHamburg · SUB
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 1
- Shots on target
- 1
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 0
- Fouls won
- 0
- Offsides
- 0
- Came on
- 67'
19
Otto StangeHamburg · SUB
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 0
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 2
- Fouls won
- 1
- Offsides
- 0
- Came on
- 67'
4
Bilal NadirHamburg · SUB
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 0
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 0
- Fouls won
- 0
- Offsides
- 0
- Came on
- 82'
15
Yussuf PoulsenHamburg · SUB
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 0
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 0
- Fouls won
- 1
- Offsides
- 0
- Came on
- 82'
14
Rayan PhilippeHamburg · SUB
- Goals
- 0
- Assist
- 0
- Shots
- 1
- Shots on target
- 0
- Goals conceded
- 0
- Fouls
- 0
- Fouls won
- 0
- Offsides
- 0
- Came on
- 89'
Dortmund3-4-3
Hamburg3-4-2-1
Dortmund
Starting XI
- 1
- 26 ▼ 74'
- 14 ▼ 84'
- 24
- 3
- 22
- 7
- 8 ▼ 74'
- 9 ⚽
- 19 ▼ 74'
- 45 ▼ 54'
Substitutes
- 39 ▲ ✓
- 20 ▲ 54'
- 25 ▲ 74'
- 40 ▲ 74'
- 36 ▲ 84'
- 21Fábio Silva
- 33Alexander Meyer
- 41Mathis Albert
- 49Luca Reggiani
Hamburg
Starting XI
- 1
- 18 ▼ 82'
- 37 ▼ 89'
- 23 ▼ 82'
- 33
- 24
- 6
- 21
- 27 ▼ 67'
- 5 ▼ 67'
- 11
Substitutes
- 9 ▲ 67'
- 19 ▲ 67'
- 4 ▲ 82'
- 15 ▲ 82'
- 14 ▲ 89'
- 8Daniel Elfadli
- 12Sander Tangvik
- 22Kofi Amoako
- 43Shafiq Nandja
Statistics56%Possession44%
20Shots8
6Shots on target3
4Blocked shots0
3Corners1
1Offsides1
13Fouls19
2Yellow cards1
1Red cards0
3Saves5
537Passes417
471Accurate passes340
90%Pass accuracy80%
15Crosses13
4Accurate crosses4
40Long balls44
22Accurate long balls16
15Tackles13
10Successful tackles8
13Interceptions13
18Clearances17
0Penalty goals0
| # | Team | P | +/- | Pts |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  Bayern |
7 | +19 | 17 |
| 2 | Dortmund |
7 | +8 | 17 |
| 3 |  Freiburg |
7 | +7 | 13 |
| 4 |  Leverkusen |
7 | +4 | 13 |
| 5 |  RB Leipzig |
7 | +9 | 12 |
| 6 |  Bremen |
7 | +1 | 12 |
| 7 |  Mainz |
7 | +3 | 10 |
| 8 |  Elversberg |
7 | -3 | 10 |
| 9 |  Augsburg |
7 | +4 | 9 |
| 10 |  Hoffenheim |
7 | 0 | 9 |
| 11 | Hamburg |
7 | -10 | 9 |
| 12 |  Cologne |
7 | -3 | 8 |
| 13 |  Paderborn |
7 | -3 | 8 |
| 14 |  Frankfurt |
7 | -7 | 8 |
| 15 |  Stuttgart |
7 | -3 | 6 |
| 16 |  Schalke |
7 | -3 | 6 |
| 17 |  Union Berlin |
7 | -12 | 6 |
| 18 |  Gladbach |
7 | -11 | 3 |
- Champions League
- Europa League
- Conference League qualifying
- Relegation playoff
- Relegation
Recent form
Dortmund
LWLDL
Hamburg
WDLWW
- Match ends, Borussia Dortmund 2, Hamburger SV 0.
- 90'+5'Second Half ends, Borussia Dortmund 2, Hamburger SV 0.
- 90'+4'Attempt saved. Terem Moffi (Hamburger SV) with an attempt from the centre of the box is saved in the centre of the goal by Gregor Kobel (Borussia Dortmund). Assisted by Rayan Philippe.
- 90'+4'Attempt missed. Rayan Philippe (Hamburger SV) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Nicolai Remberg.
- 90'+2'Jobe Bellingham (Borussia Dortmund) wins a free kick in the attacking half.
- 90'+2'Foul by Nicolai Remberg (Hamburger SV).
- 90'+1'Attempt missed. Kauã Prates (Borussia Dortmund) right footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Jobe Bellingham.
- 90'Fourth official has announced 4 minutes of added time.
- 90'Attempt missed. Joey Veerman (Borussia Dortmund) right footed shot from the left side of the box is high and wide to the right. Assisted by Serhou Guirassy.
- 89'Waldemar Anton (Borussia Dortmund) wins a free kick in the defensive half.
- 89'Foul by Sebastiaan Bornauw (Hamburger SV).
- 89'Substitution, Hamburger SV. Rayan Philippe replaces Louis Lemke.
- 88'Filippo Mane (Borussia Dortmund) wins a free kick in the defensive half.
- 88'Foul by Otto Stange (Hamburger SV).
- 85'Daniel Svensson (Borussia Dortmund) is shown the yellow card for a bad foul.
- 85'Foul by Daniel Svensson (Borussia Dortmund).
- 85'Otto Stange (Hamburger SV) wins a free kick on the left wing.
- 84'Substitution, Borussia Dortmund. Kauã Prates replaces Maximilian Beier.
- 84'Foul by Filippo Mane (Borussia Dortmund).
- 84'Yussuf Poulsen (Hamburger SV) wins a free kick in the attacking half.
- 82'Corner, Borussia Dortmund. Conceded by Sebastiaan Bornauw.
- 82'Substitution, Hamburger SV. Yussuf Poulsen replaces Bakery Jatta.
- 82'Substitution, Hamburger SV. Bilal Nadir replaces Jordan Torunarigha.
- 80'Attempt missed. Albert Sambi Lokonga (Hamburger SV) right footed shot from a difficult angle on the left is too high. Assisted by Nicolás Capaldo with a cross.
- 79'Attempt saved. Albert Grønbæk (Hamburger SV) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner by Gregor Kobel (Borussia Dortmund). Assisted by Albert Sambi Lokonga.
- 77'Samuele Inácio (Borussia Dortmund) is shown the red card.
- 77'Foul by Samuele Inácio (Borussia Dortmund).
- 77'Albert Grønbæk (Hamburger SV) wins a free kick in the attacking half.
- 76'Serhou Guirassy (Borussia Dortmund) wins a free kick in the defensive half.
- 76'Foul by Sebastiaan Bornauw (Hamburger SV).
- 76'Foul by Daniel Svensson (Borussia Dortmund).
- 76'Bakery Jatta (Hamburger SV) wins a free kick in the defensive half.
- 74'Substitution, Borussia Dortmund. Samuele Inácio replaces Konstantinos Karetsas.
- 74'Substitution, Borussia Dortmund. Joey Veerman replaces Felix Nmecha.
- 74'Substitution, Borussia Dortmund. Filippo Mane replaces Julian Ryerson.
- 74'Daniel Svensson (Borussia Dortmund) wins a free kick in the defensive half.
- 74'Foul by Otto Stange (Hamburger SV).
- 73'Serhou Guirassy (Borussia Dortmund) wins a free kick on the right wing.
- 73'Foul by Jordan Torunarigha (Hamburger SV).
- 72'Marcel Sabitzer (Borussia Dortmund) wins a free kick in the defensive half.
- 72'Foul by Nicolai Remberg (Hamburger SV).
- 71'Attempt blocked. Maximilian Beier (Borussia Dortmund) right footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Jobe Bellingham with a cross.
- 70'Offside, Borussia Dortmund. Serhou Guirassy is caught offside.
- 68'Handball by Julian Ryerson (Borussia Dortmund).
- 67'Substitution, Hamburger SV. Otto Stange replaces Martin Adeline.
- 67'Substitution, Hamburger SV. Terem Moffi replaces Patson Daka.
- 67'Patson Daka (Hamburger SV) hits the right post with a right footed shot from outside the box. Assisted by Louis Lemke following a fast break.
- 64'Konstantinos Karetsas (Borussia Dortmund) wins a free kick on the right wing.
- 64'Foul by Jordan Torunarigha (Hamburger SV).
- 63'Serhou Guirassy (Borussia Dortmund) wins a free kick on the right wing.
- 63'Foul by Jordan Torunarigha (Hamburger SV).
- 59'Attempt missed. Patson Daka (Hamburger SV) right footed shot from the centre of the box misses to the left. Assisted by Nicolás Capaldo.
- 59'Daniel Svensson (Borussia Dortmund) wins a free kick in the defensive half.
- 59'Foul by Albert Sambi Lokonga (Hamburger SV).
- 58'Julian Ryerson (Borussia Dortmund) is shown the yellow card for a bad foul.
- 58'Foul by Julian Ryerson (Borussia Dortmund).
- 58'Albert Grønbæk (Hamburger SV) wins a free kick in the attacking half.
- 57'Serhou Guirassy (Borussia Dortmund) wins a free kick in the defensive half.
- 57'Foul by Sebastiaan Bornauw (Hamburger SV).
- 55'Julian Ryerson (Borussia Dortmund) wins a free kick in the defensive half.
- 55'Foul by Louis Lemke (Hamburger SV).
- 54'Substitution, Borussia Dortmund. Marcel Sabitzer replaces Giannis Konstantelias because of an injury.
- 54'Delay over. They are ready to continue.
- 52'Delay in match because of an injury Giannis Konstantelias (Borussia Dortmund).
- 50'Corner, Hamburger SV. Conceded by Daniel Svensson.
- 50'Attempt missed. Giannis Konstantelias (Borussia Dortmund) right footed shot from the centre of the box misses to the left.
- 50'Attempt saved. Konstantinos Karetsas (Borussia Dortmund) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom left corner by Daniel Heuer Fernandes (Hamburger SV). Assisted by Serhou Guirassy.
- 49'Attempt missed. Patson Daka (Hamburger SV) header from the centre of the box misses to the right. Assisted by Albert Sambi Lokonga with a cross.
- 49'Attempt saved. Albert Grønbæk (Hamburger SV) right footed shot from outside the box is saved in the bottom right corner by Gregor Kobel (Borussia Dortmund).
- 48'Attempt missed. Jobe Bellingham (Borussia Dortmund) right footed shot from outside the box misses to the right.
- 47'Foul by Serhou Guirassy (Borussia Dortmund).
- 47'Albert Grønbæk (Hamburger SV) wins a free kick in the defensive half.
- 47'Foul by Felix Nmecha (Borussia Dortmund).
- 47'Albert Sambi Lokonga (Hamburger SV) wins a free kick in the defensive half.
- 45'Second Half begins Borussia Dortmund 2, Hamburger SV 0.
- 45'+3'First Half ends, Borussia Dortmund 2, Hamburger SV 0.
- 45'+1'Fourth official has announced 2 minutes of added time.
- 45'+1'Own Goal by Sebastiaan Bornauw, Hamburger SV. Borussia Dortmund 2, Hamburger SV 0.
- 45'+1'Attempt missed. Giannis Konstantelias (Borussia Dortmund) right footed shot from the centre of the box misses to the left. Assisted by Maximilian Beier.
- 45'Konstantinos Karetsas (Borussia Dortmund) wins a free kick on the right wing.
- 45'Foul by Jordan Torunarigha (Hamburger SV).
- 44'Attempt saved. Serhou Guirassy (Borussia Dortmund) left footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal by Daniel Heuer Fernandes (Hamburger SV). Assisted by Konstantinos Karetsas.
- 43'Offside, Hamburger SV. Nicolai Remberg is caught offside.
- 42'Foul by Waldemar Anton (Borussia Dortmund).
- 42'Patson Daka (Hamburger SV) wins a free kick on the left wing.
- 41'Attempt missed. Maximilian Beier (Borussia Dortmund) right footed shot from the centre of the box misses to the left.
- 41'Attempt blocked. Konstantinos Karetsas (Borussia Dortmund) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Maximilian Beier.
- 41'Attempt saved. Konstantinos Karetsas (Borussia Dortmund) left footed shot from outside the box is saved in the bottom right corner by Daniel Heuer Fernandes (Hamburger SV).
- 39'Foul by Jobe Bellingham (Borussia Dortmund).
- 39'Albert Grønbæk (Hamburger SV) wins a free kick in the defensive half.
- 37'Foul by Joane Gadou (Borussia Dortmund).
- 37'Nicolai Remberg (Hamburger SV) wins a free kick in the defensive half.
- 35'Attempt blocked. Maximilian Beier (Borussia Dortmund) right footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Felix Nmecha.
- 33'Attempt missed. Konstantinos Karetsas (Borussia Dortmund) left footed shot from the centre of the box is too high. Assisted by Giannis Konstantelias.
- 33'Attempt missed. Maximilian Beier (Borussia Dortmund) header from a difficult angle on the right misses to the left. Assisted by Konstantinos Karetsas with a cross following a corner.
- 32'Corner, Borussia Dortmund. Conceded by Jordan Torunarigha.
- 30'Maximilian Beier (Borussia Dortmund) wins a free kick on the left wing.
- 30'Foul by Nicolás Capaldo (Hamburger SV).
- 29'Julian Ryerson (Borussia Dortmund) wins a free kick in the defensive half.
- 29'Foul by Louis Lemke (Hamburger SV).
- 27'Maximilian Beier (Borussia Dortmund) wins a free kick on the left wing.
- 27'Foul by Bakery Jatta (Hamburger SV).
- 26'Foul by Giannis Konstantelias (Borussia Dortmund).
- 26'Albert Sambi Lokonga (Hamburger SV) wins a free kick in the defensive half.
- 24'Delay over. They are ready to continue.
- 23'Delay in match because of an injury Patson Daka (Hamburger SV).
- 23'Attempt blocked. Konstantinos Karetsas (Borussia Dortmund) left footed shot from outside the box is blocked.
- 21'Albert Sambi Lokonga (Hamburger SV) is shown the yellow card for a bad foul.
- 21'Giannis Konstantelias (Borussia Dortmund) wins a free kick in the attacking half.
- 21'Foul by Albert Sambi Lokonga (Hamburger SV).
- 20'Foul by Jobe Bellingham (Borussia Dortmund).
- 20'Albert Sambi Lokonga (Hamburger SV) wins a free kick in the defensive half.
- 18'Corner, Borussia Dortmund. Conceded by Louis Lemke.
- 15'Attempt missed. Maximilian Beier (Borussia Dortmund) header from the centre of the box misses to the left. Assisted by Julian Ryerson with a cross.
- 13'Attempt saved. Felix Nmecha (Borussia Dortmund) right footed shot from outside the box is saved in the top right corner by Daniel Heuer Fernandes (Hamburger SV).
- 12'Julian Ryerson (Borussia Dortmund) wins a free kick in the defensive half.
- 12'Foul by Louis Lemke (Hamburger SV).
- 10'Attempt saved. Konstantinos Karetsas (Borussia Dortmund) left footed shot from outside the box is saved in the top left corner by Daniel Heuer Fernandes (Hamburger SV). Assisted by Jobe Bellingham.
- 9'Goal! Borussia Dortmund 1, Hamburger SV 0. Serhou Guirassy (Borussia Dortmund) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Konstantinos Karetsas.
- 8'Attempt missed. Felix Nmecha (Borussia Dortmund) right footed shot from outside the box is just a bit too high. Assisted by Giannis Konstantelias.
- 4'Maximilian Beier (Borussia Dortmund) wins a free kick in the defensive half.
- 4'Foul by Bakery Jatta (Hamburger SV).
- First Half begins.
- Lineups are announced and players are warming up.